เอลิซาเบธ เจย์น สโตน ฝากขั้นต่ำ 100 วัย 79 ปี กะโหลกศีรษะของเธอแตกหลังจากถูกกระแทกจากเท้าของเธอในการปะทะกันอย่างสยองขวัญ
กล้องวงจรปิดแสดงช่วงเวลาก่อนเกิดเหตุสยองที่คร่าชีวิต น.ส.สโตน
ภาพอันเยือกเย็นของเหตุการณ์เมื่อวันที่ 7 มิถุนายนปีที่แล้วแสดงให้เห็นสจ๊วร์ต แมคกินน์ วัย 29 ปี พุ่งไปรอบๆ ทางโค้งหลังจากตัดข้ามทางเท้า
เขาชนกับนางสาวสโตนซึ่งกำลังเดินกลับจากการรับประทานอาหารและชมภาพยนตร์กับเพื่อนของเธอในเมืองมอนมัธ เซาธ์เวลส์ โดยไม่ได้มองว่าเขาจะไปไหน
เธอล้มลงกับพื้นอย่างแรง ทุบหัวของเธอเมื่อเวลาประมาณ 22.00 น.
วิดีโอที่แชร์โดยSouth Wales Argusมีภาพที่ชัดเจนเกินกว่าจะแสดงแบบเต็ม
เมื่อรู้ตัวว่าทำอะไรลงไป McGuinn กลับขึ้นมอเตอร์ไซค์แล้วหนีจากที่เกิดเหตุไปตามถนน Wonastow Road ขณะที่ Janet Bromley เพื่อนของเธอกรีดร้องใส่เขาให้หยุด
คุณบรอมลีย์ตะโกนว่า “ฉันอยู่คนเดียวได้ ได้โปรดหยุด กลับมาช่วยด้วย”
ปากของนางสโตนเป็นฟองและดวงตาของเธอกลิ้งหลังจากกระแทก – หน่วยแพทย์มาถึงและพบว่าเธอได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะอย่างรุนแรง
เธอถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยแห่งเวลส์ในคาร์ดิฟฟ์ แต่เสียชีวิตอย่างน่าอนาถจากอาการบาดเจ็บของเธอในอีกสามวันต่อมาในช่วงเช้าของวันที่ 11 มิถุนายน
มอนมัธ นักขี่จักรยานเสือภูเขาของทรอย เวย์ ต่อมาได้มอบตัวให้ตำรวจเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน หลังจากเห็นการอุทธรณ์เกี่ยวกับการเสียชีวิตอันน่าสยดสยองของหญิงม่ายรายนี้บนเฟซบุ๊ก
แต่นักปั่นจักรยานรายนี้ไม่ทราบถึงกล้องวงจรปิดที่บาดใจ ได้โกหกตำรวจและอ้างว่าเขาหยุดและช่วยหญิงม่ายผู้โศกเศร้าให้ลุกขึ้นยืนได้เวลส์ออนไลน์รายงาน
เขาถูกขังในกรงเป็นเวลา 12 เดือนที่คาร์ดิฟฟ์คราวน์คอร์ทในวันพฤหัสบดีหลังจากสารภาพว่าทำร้ายร่างกายด้วยการขับรถอย่างป่าเถื่อนหรือด้วยความโกรธ
McGinn ก็ถูกตัดสิทธิ์จากการขับรถเป็นเวลาสองปีครึ่งเช่นกัน
ศาลได้ยินว่านางสาวสโตนเป็น “พลังชีวิตที่ทรงพลัง” ซึ่ง “เป็นแบบอย่างของความเชื่อในศาสนาคริสต์ของเธอในด้านการบริการชุมชน” เฮเลน บรูตัน หลานสาวของเธอกล่าว
เธอมีสุขภาพที่ดีก่อนเสียชีวิต
โศกนาฏกรรม อลิซาเบธ เจย์น สโตน เสียชีวิตสามวันหลังจากเกิดการปะทะกัน
เดวิด บรูตัน น้องชายของพี่ชายกล่าวกับศาลว่า “ในวันคริสต์มาส ช่วงเวลาแห่งความสุขและการเฉลิมฉลอง เราต้องเผชิญกับเก้าอี้ว่างเปล่าที่โต๊ะอาหาร ซึ่งเป็นเครื่องเตือนใจถึงการสูญเสียของเธอ”
หลังจากการพิจารณาคดีได้ยิน Ryan Randall จาก CPS กล่าวว่า “วิธีที่ McGinn ขี่จักรยานไปรอบ ๆ หัวมุมนั้นขาดความรับผิดชอบอย่างสมบูรณ์
“การเพิกเฉยต่อความปลอดภัยของผู้อื่นที่ใช้ทางเท้านั้นพิสูจน์แล้วว่าเป็นหายนะและเป็นเครื่องเตือนใจอย่างยิ่งว่าการปั่นแบบถีบอาจเป็นอันตรายต่อผู้ใช้ถนนคนอื่นๆ เมื่อขี่โดยประมาทเลินเล่อ
“ความคิดของเราอยู่กับผู้ที่ประสบความสูญเสียอย่างน่าเศร้าของนางสโตน” ฝากขั้นต่ำ 100