ผู้คนที่อาศัยอยู่ใน ยูฟ่าค็อบ999 Dutton, Cheshireอ้างว่าพื้นที่ของพวกเขาถูก “ทำร้ายร่างกาย” หลังจากการมาถึงของคาราวาน 750 ลำเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ทำให้หลายคน “กลัว” และ “ข่มขู่”
คาราวานประมาณ 750 คันอยู่ในหมู่บ้านเพื่อร่วมเทศกาลทางศาสนา
ตามคำบอกเล่าของผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้าน นักเดินทางบางคนได้ก่อกวนชีวิตของผู้คนในหมู่บ้านด้วยการทิ้งขยะลงในสวน ดื่มเหล้า และสบถ
ฝูงชนจำนวน 2,000 คนมารวมตัวกันที่หมู่บ้านใกล้กับรันคอร์น ซึ่งปกติจะมีคนอาศัยอยู่เพียง 400 คน สำหรับเทศกาลทางศาสนา Light and Life เจ็ดวันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
แม้จะมีการวางแผนงานกาล่า แต่ชาวบ้านบอกว่าพวกเขา “ไม่รู้” ว่านักเดินทางจะมาจนถึงนาทีที่พวกเขามาถึง
แอน อันเดอร์ดาวน์ ผู้ดูแลผู้อุปถัมภ์อ้างว่าตั้งแต่นั้นมา พวกเขา “ก่อให้เกิดการทำร้ายร่างกายและทำให้ผู้คนหวาดกลัว”
นักเตะวัย 55 ปีรายนี้กล่าวเสริมว่า: “การหยุดชะงักนั้นแย่มาก พวกเขาดื่มสุราและสบถและโยนสิ่งของต่างๆ ในสวนของผู้คน
“พวกเขาเคยอยู่ในสวนของผู้คนจนทำให้พวกเขากลัว
“มันน่ากลัวนะ วัยรุ่นก็ดื่มเหล้ากันตามท้องถนนและทุกประเภท
นักธุรกิจ Mostafa Yousif บ่นว่าเสียงนั้น “แย่มาก” – การสร้างตราสินค้าสถานการณ์ “ฝันร้าย”
นักเตะวัย 34 ปีกล่าวเสริมว่า “มันดึกแล้ว เราทุกคนจะโล่งใจเมื่อพวกเขาจากไป”
ผู้อยู่อาศัย John Littler วัย 87 ปี กล่าวว่า เขาและเพื่อนบ้านกำลังนับถอยหลังวันจนกว่านักเดินทางจะเก็บกระเป๋าและออกเดินทาง
เขากล่าวว่า: “มันน่าตกใจเมื่อพวกเขามาถึงกองคาราวานจำนวนมาก
“เราไม่ชินกับการมีคนมากมายที่นี่ คนโกรธที่เราไม่มีคำเตือน
“เรายินดีที่จะเห็นด้านหลังของพวกเขา”
เทศกาลเริ่มเมื่อวันเสาร์ที่แล้วและใกล้จะสิ้นสุดในวันศุกร์
สมาชิกสภาท้องถิ่น Lynn Gibbon กล่าวว่า “มันเกิดขึ้นจากสีน้ำเงินโดยสิ้นเชิง
“ไม่มีใครรู้เรื่องนี้ ชุมชน สภา ตำรวจ”
ตำรวจยืนยัน
ว่าพวกเขาไม่ได้รับแจ้งเกี่ยวกับเหตุการณ์ แต่ขั้นตอนดังกล่าวได้ถูกนำมาใช้เพื่อ “ลดการหยุดชะงักของการจราจร” ในวันเสาร์
โฆษกของ Cheshire Police กล่าวว่า “เมื่อเวลาประมาณ 8.10 น. ของวันเสาร์ที่ 9 กรกฎาคม เจ้าหน้าที่ได้รับทราบเหตุการณ์ในทุ่งนอก Northwich Road, Dutton
“เจ้าหน้าที่เข้าร่วมและพบว่ามีผู้คนหลายพันคนเข้าร่วมในเทศกาลทางศาสนา
“เจ้าของที่ดินอนุญาตให้จัดงานได้ แต่เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและตำรวจไม่ได้รับแจ้ง
“การลาดตระเวนได้เพิ่มขึ้นในพื้นที่เพื่อให้เกิดความมั่นใจ และหน่วยงานท้องถิ่นกำลังติดต่อกับผู้จัดงานเพื่อช่วยเหลือพวกเขาในแผนการของพวกเขาเพื่อลดการหยุดชะงักของการจราจรเมื่อเทศกาลสิ้นสุดลงในวันเสาร์ที่ 16 กรกฎาคม”
เจ้าของที่ดิน แอนดรูว์ บลัวร์ ซึ่งเป็นเจ้าของพื้นที่เพาะปลูกและเช่าพื้นที่จัดงาน ยืนยันว่าได้มีการโพสต์ประกาศเกี่ยวกับเทศกาลนี้ลงในเว็บไซต์ท้องถิ่น
เขากล่าวว่า: “ส่วนใหญ่พวกเขากำลังสวดมนต์และเทศนา
“มีร้องเพลงบ้างแต่ไม่มีแอลกอฮอล์หรือยาเสพย์ติด
“โชคไม่ดีที่มันดึงดูดองค์ประกอบที่ไม่ถูกต้อง และคุณจะได้รับสิ่งนั้นไม่ว่าจะอยู่ที่ Creamfields, Glastonbury หรือที่ใดก็ตาม”
เควิน เบิร์นไซด์ ผู้จัดงานเทศกาลกล่าวว่า “เราเป็นองค์กรที่ยึดหลักพระคัมภีร์ซึ่งทำงานมาเป็นเวลา 40 ปีเพื่อเข้าถึงชุมชนชาวยิปซีและนักเดินทาง
“เรากำลังสร้างสะพานเชื่อมกับชุมชนท้องถิ่น และเรากำลังพยายามต้อนรับชุมชนเข้าสู่สนาม” ยูฟ่าค็อบ999