ซาร์ตร์และเดอโบวัวร์เล่น การเมือง กับเขาในปารีส เช เกวาราให้คำแนะนำด้าน เว็บแทงบอล แก่เขา ศาสตราจารย์วิชาสังคมวิทยา Jean Ziegler เป็นหนึ่งในนักวิจารณ์ที่ไร้เหตุผลที่สุดเกี่ยวกับระบบทุนนิยมและการดำเนินธุรกิจของสวิส SWI swissinfo.ch สัมภาษณ์เขา
SWI swissinfo.ch: คุณถือเป็นหนึ่งในนักวิจารณ์ที่เฉียบแหลมที่สุดของสวิตเซอร์แลนด์ อะไรทำให้คุณเป็นคุณ?
Jean Ziegler: ฉันเกิดในสภาพแวดล้อมของชนชั้นกลางในสวิตเซอร์แลนด์และมีวัยเด็กที่มีความสุขแต่ใจแคบมาก อย่างไรก็ตาม เมื่อใดก็ตามที่ฉันพบกับความยากจน มันทำให้ฉันตกใจ แต่พ่อของฉันพูดเสมอว่า “พระเจ้าตั้งใจให้เป็นอย่างนั้น” นั่นคือสิ่งที่เรียกว่าพรหมลิขิต ฉันพบว่ามันเหลือทน
จากนั้นในปารีส ฌอง-ปอล ซาร์ตร์และซีโมน เดอ โบวัวร์ได้มอบเครื่องมือให้ฉันเข้าใจโลกและต่อสู้เพื่อการเปลี่ยนแปลง ขอบคุณพวกเขา หนังสือกลายเป็นอาวุธสำหรับฉัน
SWI: เช เกวารามีบทบาทอย่างไรในชีวิตคุณ?
JZ: Che วางกลยุทธ์ในการต่อสู้ของฉัน: การบูรณาการที่ถูกโค่นล้ม จุดมุ่งหมายคือการแทรกซึมสถาบันและใช้อำนาจของพวกเขาสำหรับเป้าหมายของฉัน นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันกลายเป็นศาสตราจารย์มหาวิทยาลัย สมาชิกรัฐสภา และจากนั้นก็เป็นผู้รายงานพิเศษของสหประชาชาติ
SWI: คุณเป็นสมาชิกรัฐสภาสวิสตั้งแต่ ปี 2510 ถึง 2542 และได้รับการยอมรับในการยื่น ข้อเสนอทางกฎหมาย 38 ฉบับในปีเดียวใน ปี 2532 การเข้าสู่การเมืองช่วยเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ ได้หรือไม่
JZ: ใช่ แม้ว่าในความเป็นจริงแล้วรัฐสภาในสวิตเซอร์แลนด์ไม่มีอำนาจก็ตาม ที่จริงแล้วคุณได้รับค่าจ้างเพียงเล็กน้อยในฐานะสมาชิกรัฐสภา ดังนั้นเมื่อคุณได้รับการเลือกตั้ง – เหนือสิ่งอื่นใดเมื่อคุณอยู่ในพรรคที่ถูกต้อง – คุณจะได้รับการเสนอ โพสต์ในคณะกรรมการบริษัทต่างๆ เช่น Nestlé, Roche, UBS และ Credit Suisse ซึ่งคุณ รับเงินหลายแสนฟรังก์สวิส ด้วยวิธีนี้คุณจะกลายเป็นทหารรับจ้าง
ตัวอย่างหนึ่ง: OECD ได้ผลักดันให้กฎหมายฟอกเงินที่นี่เข้มงวดขึ้น เนื่องจากกฎหมายของสวิสไม่มีผลบังคับใช้กับการเปิดบัญชีธนาคารในต่างประเทศของทนายความ รัฐบาลถูกกดดันให้เสนอกฎหมาย และในเดือนกันยายนปีที่แล้ว รัฐสภาก็ปฏิเสธข้อเสนอ คณาธิปไตยของธนาคารเป็นส่วนใหญ่เสมอ
SWI: คุณถือว่าเป็นหนึ่งในผู้รับผิดชอบในการยกเลิกความลับทางการธนาคารในสวิตเซอร์แลนด์
JZ: ความลับของธนาคารไม่ได้หายไป ธนาคารโจรยังคงมีอยู่ เรื่องอื้อฉาวเช่นเรื่องรั่วไหลของ Suisse Secrets แสดงให้เห็นว่าเป็นเรื่องปกติ อย่างไรก็ตาม การแลกเปลี่ยนข้อมูลโดยอัตโนมัติทำให้ชีวิตยากสำหรับนักเก็งกำไร เพราะท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาจะถูกเปิดเผย
SWI: หนังสือของคุณก่อให้เกิดความโกลาหลอยู่เสมอ การตีพิมพ์หนังสือที่มีชื่อเสียงที่สุดเล่มหนึ่งของคุณ Die Schweiz wäscht sich ไวส์ เซอร์ (Swiss Whitewash) จาก ปี 1990 ออกไปราวกับระเบิดในสวิตเซอร์แลนด์ หลังจากนั้น คุณถูกธนาคาร ทนายความ ฟ้องถึงเก้าครั้ง กระทั่งเผด็จการ ในท้ายที่สุด คุณสูญเสียทุกอย่าง รวมทั้งที่นั่งในรัฐสภาด้วย
JZ: ตอนนั้นฉันถูกคุกคามและได้รับโทรศัพท์ที่ไม่เปิดเผยตัว สิ่งที่สื่อเขียนคือมือทางการเงินที่ซ่อนอยู่ของมอสโกกำลังซุ่มซ่อนอยู่เบื้องหลังเรื่องราวของฉัน มีคนบ้าที่คิดว่าฉันต้องโทษเรื่องการหย่าร้างของพวกเขา ฉันต้องอยู่ภายใต้การคุ้มครองของตำรวจเกือบสองปีเต็ม ครอบครัวของฉันได้รับความเดือดร้อนมากในช่วงเวลานี้ แต่ฉันไม่บ่น: ฉันเป็นคนมีสิทธิพิเศษ
ฉันแพ้คดีทั้งหมด แต่ละ [หนังสือ] ฉบับแปลเก้าฉบับได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นอาชญากรรมที่แยกจากกัน แต่ฉันคิดกับตัวเองว่ามันเป็นโอกาสที่จะต่อสู้โดยใช้ศาล – นายธนาคารต้องตอบคำถามที่ถูกหยิบยกขึ้นมาที่นั่น
SWI: แต่ผลที่ตามมานั้นขมสำหรับคุณ
JZ: เงินเดือนมหาวิทยาลัยของฉันถูกริบ ฉันคงอยู่ได้เพียงน้อยที่สุดเท่านั้น ทุกสิ่งที่ฉันได้รับจากหนังสือของฉันถูกบล็อก บ้านที่คุณเห็นนี่เป็นของภรรยาของฉัน เราสามารถบันทึกบางสิ่งได้ทันเวลา แต่ทุกวันนี้ แม้แต่รถของฉันก็ยังถูกเช่า
SWI: คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับประชาธิปไตยโดยตรง ลักษณะเฉพาะของระบบการเมืองของสวิส
JZ: ในความคิดของฉัน ประชาธิปไตยโดยตรงเป็นสิ่งที่ดี แต่ในสังคมที่ไม่เท่าเทียมอย่างเรา – 2% ของนายทุนในประเทศของเราควบคุมความมั่งคั่งทั้งหมดของสวิตเซอร์แลนด์มากกว่าครึ่งหนึ่ง – ผู้ที่มีเงินเป็นส่วนใหญ่ ข้อโต้แย้งต่อความคิดริเริ่มของแต่ละคนเกี่ยวกับร่างกฎหมายที่เสนอคือ [ข้อโต้แย้ง] ว่าข้อเสนอจะนำไปสู่การว่างงานที่เพิ่มขึ้นและการใช้จ่ายของรัฐที่สูงขึ้น ท่ามกลางการโฆษณาชวนเชื่อ ผู้คนโหวตคัดค้านผลประโยชน์ของตนเอง: ต่อต้านสัปดาห์วันหยุดที่ห้าที่แนะนำ; ต่อต้านการประกันสุขภาพแบบครบวงจรซึ่งจะลดเบี้ยประกันภัยลง 30% ; หรือต่อต้านการเพิ่มเงินบำนาญสาธารณะ
SWI: ถึงแม้ว่าทั้งหมดนี้ คุณได้จัดการสนทนาเป็นชุดกับหนึ่งในนายทุนที่มีชื่อเสียงที่สุดในสวิตเซอร์แลนด์ Peter Brabeck อดีตประธานาธิบดี Nestlé …
JZ: การต่อสู้ทางการเมืองของฉันได้รับแรงบันดาลใจจากคำพูดของซาร์ตร์เสมอว่า เพื่อที่จะรักผู้คน เราต้องเกลียดชังสิ่งที่กดขี่พวกเขาอย่างรุนแรง ไม่ใช่บุคคลที่กดขี่พวกเขา ดังนั้นถ้า Brabeck ไม่เพิ่มทุนของบริษัท เขาจะไม่ได้เป็นประธานของเนสท์เล่อีกต่อไป เขาไม่ใช่ปัญหา – บริษัทข้ามชาติคือตัวปัญหา
ตามตัวเลขของธนาคารโลก ใน ปี 2564 บริษัทข้ามชาติที่ใหญ่ที่สุดห้าร้อยแห่งได้ร่วมกันควบคุม 52.8% ของ GDP โลก พวกเขาหมกมุ่นอยู่กับกลยุทธ์เดียวเท่านั้น: การเพิ่มผลกำไร สูงสุด ในเวลาที่สั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และในทุกราคา
SWI: อย่างไรก็ตาม ในระบบทุนนิยมของจีนได้ช่วยยก คน 800 ล้านคนออกจากความยากจนในช่วง 40 ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการปฏิรูปของเติ้งเสี่ยวผิงใน ปี 1970 นั่นไม่ใช่ข้อพิสูจน์ประสิทธิภาพของระบบทุนนิยมหรอกหรือ?
JZ: การผลิตแบบทุนนิยมนั้นไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีพลังและสร้างสรรค์ที่สุดเท่าที่มนุษย์เคยรู้จัก แต่มันอยู่นอกเหนือการควบคุมของรัฐชาติหรือสหภาพแรงงาน บรรษัทมีอำนาจที่กษัตริย์หรือพระสันตะปาปาไม่เคยฝันถึง สิ่งนี้จบลงด้วยระเบียบโลกที่กินเนื้อคน เราทุกคนกำลังต่อสู้กับความหิวโหย เรากำลังต่อสู้กับอำนาจไร้ขีดจำกัดของบริษัทข้ามชาติ เรากำลังต่อสู้กับภาวะโลกร้อน เว็บแทงบอล
cave222.org brewersassocation.org zvjezdarnica.org authenticcarolinapanthers.com oncake.net